Gustav a un nouveau tatoo ^^

Voilà récemment lors de la vidéo Punkt nous avons pu voir que Gus avait un nouveau tatouage!!!
Je trouve ça un peu gros dans le sens où ça prend de la place dans tout les sens mais sinan la traduction est plutôt jolie.
C'est les paroles d'une chanson de Johnny Cash que notre petit Gus adore!!!

"What have I become?
My sweetest friend
everyone I know
goes away in the end.
And you could habe it all
my Empire of dirt.
I will let you down.
I will make you hurt.
If I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way."

Sa traduction française :

« Que suis-je devenu ?
Mon ami le plus gentil,
Le seul que je connaisse
A fini par partir.
Et vous pouvez me prendre
Mon Empire de saleté.
Je vous laisserai tomber.
Je vous ferai du mal.
Si je pouvais recommencer
A des milliers de kilomètres d'ici
Je prendrais soin de moi,
Je trouverais un moyen. »

Je trouve que ce tatoo a vraiment de la gueule. Gustav a un nouveau tatoo ^^ Herz

J'aime la signification & le fait que ça ressemble à une sorte d'ébauche paumée en chemin. Gustav a un nouveau tatoo ^^ Icon_smile

oui c'est vrai ^^
une sorte d'énigme XD

» Bill a un nouveau tatoo ^^
» Nouveau tatoo de Bill!!!
» Ceux qui en veulent a Gustav !
» Gustav a eu un accident de voiture...
» nouveau clip